Довіреність, яка видана дипломатичною установою (консульством України в Ірландії), діятиме на території України без жодного додаткового засвідчення.
Консульські послуги надаються лише за попереднім онлайн-записом ( записатись необхідно за посиланням https://online.mfa.gov.ua/)
У разі наявності зразку документа для посвідчення, текст подається у форматі Word в електронному вигляді на флешці або надсилається на електронну адресу consul_ie@mfa.gov.ua з приміткою у темі повідомлення «нотаріат» та датою запланованого вчинення дії згідно з даними попереднього запису.
Довіритель відправляє довіреній особі в Україну оригінали оформлених в посольстві Довіреності та Заяви на внесення довіреності до Єдиного реєстру довіреностей.
Довірена особа ПЕРЕД ТИМ, ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ДОВІРЕНІСТЬ, МАЄ ЗАРЕСТРУВАТИ ЇЇ у будь-якого нотаріуса в Україні. Після реєстрації довірена особа може приступати до виконання повноважень, покладених на неї довірителем.
Якщо ж ви оформили довіреність у ірландського нотаріуса, цей документ не можна напряму використовувати в Україні. Для цього для надання довіреності юридичної сили в Україні вам спершу потрібно перекласти на українську, а на переклад зробити афідевіт та проставити апостиль.
Афідевіт перекладача — це документ, у якому перекладач стверджує, що переклад є правдивим і точним відображенням змісту оригінального документа.
Апостиль – це спеціальний штамп, що засвідчує дійсність підписів, статусу осіб, печаток. Підтвердження апостилем офіційних документів робить ці документи чинними в усіх країнах-учасницях Гаазької конвенції, у тому числі в Україні та Ірландії. Проставити апостиль можна у Міністерстві закордонних справ Ірландії.
Документи, які потрібно надати ірландському нотаріусу:
– Паспорт;
– Жовтий лист (Temporary Protection);
– Proof of address (підтвердження місця проживання).
